随着越来越多的人将
操作系统升级到Windows XP，大家的
办公软件也顺理成章升级到Word XP了吧。在惊叹Word XP强大字处理功能的同时，你是否知道Word XP还提供了一些实用的附加功能。例如汉-
英语法和拼写检查、英汉双语词典及翻译功能，甚至可以连接到网上的翻译服务。可不要小看这些功能，Word XP的词库包括从初级到高级英语词汇以及各种科技词汇等，完全能够满足不同人的需要。从某种角度来说，它甚至可作为学习英语的得力助手。
" n9 w% g( S+ g' P
' A/ \( p- g0 n1 a 拼写和语法检查 + B' T- _4 ~8 _" i% n% @6 Z, K( z
1 c/ ?& @- Q2 o: d+ o! o Word能够自动检查出英文拼写和语法错误，并为出错的词语拼写及语法显示下划线作为标记。此举可以帮助用户快速地找出文章中的错误，并让系统自动更正。
/ h7 k0 ~% M i' N' h6 q3 _" q( C: T
方法是用Word XP打开需要编辑的英语文章，选择菜单栏[工具]→[拼写和语法]一项，软件就会自动找出文件中的错误，并在“拼写和语法”窗口中显示出来。然后，你可以使用“自动更正”功能，也可手工进行更改（如图1）。如果出现语法错误，还可以选择“解释”，让Word XP提示出错的地方（如图2）。
: L* s+ Z3 `6 E: u
图1 更正拼写和语法 5 E$ z0 [/ [1 A; n; p$ A/ K
$ o# ^& C$ }- p: Z5 ?" J e
图2 提示出错的地方
如果Word XP在检查中遇到不认识的单词(如首字母的简写、特殊的技术名词等)，这时即使用户没有输入错误，
程序也会认为是错字。在这种情况下，你可以把这些单词添加到自定义词典中。这样，下次进行检查时，该单词就不会再被认定为错误了。
3 B' q, O& o1 t6 j
/ U" V5 N9 b" X q9 G 综合评测英文水平 * v8 Z% n ]; ?* L
2 @3 i/ G9 b# [ 当你写完一篇英文短文后，可以用Word XP对文章的内容进行评定，让你更清楚地认识自己的英语水平。
! o/ a) L7 @! o2 m* }; o
# O) [# Y5 `) G, z! t l4 q! M- e
图3 评测英语水平
在进行评测之前，用户应先进行如下设置：
: ~7 O/ I U& J! V1 o
, X; b# H/ g3 K8 }3 {& b
8 E; o( p- |8 @0 R) a' f1 ^" T, Z% ~% g图4 评测前的设置
选择Word XP菜单栏[工具]→[拼写和语法]→[选项]，在弹出的对话框中勾选“显示可读性统计信息”一项，然后按[确定]键（如图3）。这样，在下一次进行完“拼写和语法”检查后，就会出现相关的统计资料。包括文章的段落数目、句子数目、单词数目及每段平均句子数等。最有意思的是会获得一个“年级分数”（Flesch-Kincaid Grade Level），即按
美国中小学年级水平（总共12级）来评定文章得分（如图4）。试试吧，看看你能达到哪个年级的水平？
# ^7 g8 I! p9 W1 z5 L5 R
6 c" k* F$ X. [9 p/ i. { 双向翻译 ( U- L8 w' c- [2 f. y$ F$ ?8 ?
3 i# ~: Y& N' L# a7 P
Word XP中增加了强大的翻译功能，能够对汉英词汇进行双向翻译。可以这么说，你完全不用再安装其他体积庞大的翻译软件。翻译功能的使用方法是，点击菜单栏的[工具]→[语言]→[翻译]，在“翻译内容”对话框中输入需要翻译的文字，例如在文字栏中输入“主演”一词，然后在“词典”中选择“中文到英语”，再点击[浏览]按钮，则与“主演”一字对应的英语翻译就会出现在结果栏中（如图5）。当然，你也可以输入英语单词，查看与之对应的中文意思。所以今后再不用拿着词典翻来翻去了。此外，如果你想翻译整篇文章，使用“通过Web翻译”功能获得较好的翻译效果。
! a* Q) ?5 r# a
8 K2 S/ x5 _2 E. [$ _
图5 双向翻译
通过上面的介绍，相信大家已经对Word XP的功能有一定的认识。其实我们只需稍微动动脑筋，有效利用Word XP中看似不起眼的功能，就能够在学习上给我们带来很大的方便。
